今日正式启幕！

IMAI 速派集团 2025 上海国际家具木工机械展（9.9-12 日）今日在 7.1 馆 R01 展位正式启幕！开幕首日世界各地的家具企业代表纷纷驻足，在互动体验中探寻破解生产痛点、提升效率的新路径。

IMAI Supai Group's 2025 Shanghai International Furniture and Woodworking Machinery Exhibition (September 9-12) officially kicked off today at booth R01 in Hall 7.1! On the first day of the opening, representatives from furniture enterprises in the all over the world stopped by one after another, exploring new paths to solve production pain points and improve efficiency through interactive experiences.

我们不仅带来多台核心封边设备，更以 “技术体验 + 定制服务 + 行业交流” 为核心，打造一场贴合家具厂实际需求的 “封边解决方案盛宴”。

We not only bring multiple core edge banding equipment, but also focus on 'technical experience + customized services + industry exchanges' to create a 'feast of edge banding solutions' that meets the actual needs of furniture factories. 

针对定制家具 “异形加工难、窄板封边瑕疵、量产效率低” 痛点，展示磁悬浮跟踪、窄板辅助、双胶锅系统以及骨骼线封边等，现场演示 + 工程师讲解，明晰技术转化生产优势。

Addressing custom furniture pain points of 'difficult irregular shape processing, narrow board edge banding defects, and low mass production efficiency', we will showcase magnetic levitation tracking, narrow board assistance, and dual glue pot systems. On-site demonstrations and engineer explanations will clarify production advantages of technological transformation.

未来三天（9.10-12 日），7.1 馆 R01 展位将持续呈现技术展示与交流活动，助力企业降本增效。

Over the next three days (September 10-12), the booth R01 in Hall 7.1 will continuously present technical exhibitions and exchange activities to help enterprises reduce costs and increase efficiency.

展会地址ADD：上海•虹桥国际会展中心

展位号Booth：7.1馆 R01